Praises/Ebikubyo for Kings of Kitara

Praises/Ebikubyo for the Kings of Kitara
Runyoro English
1 Hamya ha kyaro/Hangiriza “Rukirabasaija”. Stay on the Village/Praise  “Man above all Men”
2                || || “Mbaire”.                || ||  “Lover”
3                || || “Nyamunyaka”.                || ||  “besieger”
4                || || “Agutamba”.                || ||  “Savior”
5                || || “Mujurambi”.                || ||  “The one who takes away bad omen”
6                || || “Mbumba/Kabumba”.                || ||  “Unifyer”
7                || || “Owa Kitara”.                || ||  “of Kitara”
8                || || “Nzaire”.                || ||  “Birthier”
9                || || “Mwebingwa”.                || ||  “The one whom every one seeks”
10                || || “Ikingura”.                || ||  “One who opens”
11                || || “Iguru lyezire”.                || ||  “Clear as a Sky”
12                || || “Kasoro bahiga”.                || ||  “The animal that’s sought after/hunted”
13                || || “Kasura banyunya”.                || ||  “The Salt that everyone sips”
14                || || “Nkya nungi”.                || ||  “Good Luck”
15                || || “Nzigu magana”.                || ||  “Revenger on Wealth Stealers”
16                || || “Kituli kinobere abeemi”.                || ||  “The hater of Rebellion”
17                || || “Wamara ya’Bwera”.                || ||  “Bwera is for Wamara”
18                || || “Rusenda mainaro”.                || ||  “The one who sends away poverty”
19                || || “Byoto kikekiire”.                || ||  “Keeps Fire Places lighting”
20                || || “Bigere bisaga omumuhanda”.                || ||  “Wide feet that occupy the whole path/road”
21                || || “Lyogere”.                || ||  “The Clean one”
22                || || “Ngabu ekamwa”.                || ||  “Cow that is Milked”
23                || || “Ibuza bugyo”.                || ||  “The one who makes you lack options”
24 “Singa” Entale Ya’Bunyoro “Honor” the Lion of Bunyoro
25 Egunda gunde Karuziika nk’obujogera bwa Kogeere Let Karuziika be strong like the reign of Kogeere
26 Singa “Mukuza nfuuzi” “Honor the “Oprhan Protector”
27 “Emanzi” Ya’Bunyoro “Hero” of Bunyoro
28 “Singa” Mulira haiguru Amagufa nigakunkumuka “Honor” the one who eats from above and the bones drop
29 “Singa” Rumenya Mahanga “Honor” to the conqueror of all nations
30 “Singa” rwa Komwera “Honor” to the Son of Komwera
31 “Kahangirize” kobeho ebiro byona “Praise” you and may you live for ever
32 Mwijukura Wa Kabaleega Grandson of Kabaleega
33 Alikucuza amaziga ndimucuza esamaga Whoever will make you shade tears, I will make him shade blood
34 Alikucumira embaizi ndigicwankuna Whoever will throw an axe to you I will chew it
35 Abana b’engoma bacurane May the children of the throne be peaceful
36 Omugo agwagwane May the queen be at comfort
37 Ababiito hamu n’Ababitookati bacuraane May the princes and princesses be peaceful
38 Ensano ekwata amaizi The flour that holds water
39 Binyindo bicuuka omwika Big Nose that exhausts smoke
40 Omuzaaza nganda The Birthier of Clans

Leave Comment